shell company

According to the story, a hedge fund called Lancer would buy restricted stock in a worthless shell company, as well as a few shares on the open market at a higher price in order to show a gain.

报道称，一支名为Lancer的对冲基金买入一家毫无价值的壳公司的限制性股票，并在公开市场上以更高价格购入一些股票，以显示投资盈利。

互联网摘选

First, a shell company connected to Mr. Low, famous back home for partying with the likes of Paris Hilton, purchased a$ 23.98 million apartment in the Park Laurel condominiums in Manhattan.

刘特佐在当地以与帕丽斯·希尔顿（Paris Hilton）这样的人出入派对而闻名，一个与他有关的空壳公司买下了位于曼哈顿的公园桂冠（Park Laurel）共管公寓的一套售价2398万美元的套房。

互联网摘选

Last fall, another shell company bought a condo down the hall for$ 21.4 million from a Greek businessman named Dimitrios Contominas, who was arrested a year ago as part of a corruption sweep in Greece.

去年秋天，另一家空壳公司出资2140万美元，从名为迪米特里奥斯·孔托米纳斯（Dimitrios Contominas）的希腊商人手里买下了同一楼层的另一套共管公寓。一年前，孔托米纳斯在希腊的一场反腐行动中被捕。

互联网摘选

Shell company salesman arrives destination, acedia.

甲公司推销员一到目的地, 就绝望了.

互联网摘选

His "Golden Eagle Group" was a shell company registered in Hong Kong with HK$ 10,000 dollars in assets and not a single employee.

他所谓的“金鹰集团”只不过是花了1万港元在香港注册的没有一个雇员的空壳公司。

互联网摘选

He toured a 76th-floor penthouse, once home to the celebrity couple Jay Z and Beyonc é, then in early 2011 used yet another shell company to buy it for$ 30.55 million, one of the highest prices ever in the building.

他参观了位于76层的一套顶层套房，那曾是一对明星夫妇Jay Z和碧昂丝的家，之后于2011年初通过另外一个空壳公司花3055万美元将其买下，这是该豪华公寓楼售价最高的公寓之一。

互联网摘选

In addition, the cost spend on the listed shell company can be worked out by cost method of asset assessing and testified the true value by Rappaport cash flow discount method.

同时本论文还利用资产评估重置成本法与拉巴波特现金流量法来判断买壳成本，并发展出以系数评分法来判断买壳成本是否理性，是否符合壳公司的价值。

互联网摘选

SPV is a typical shell company and its goal is legally financing body. Lawmaking of SPV are various in countries and" Convention on Assignment of Receivable ( Convention)".

其中SPV是一个典型的空壳公司，仅是为了资产证券化融资设立的法律意义上的经济实体，在各国和《国际贸易应收款转让公约》对SPV的立法别具一格。

互联网摘选

A few floors down are three condos owned by another shell company, Columbus Skyline L.L.C., which belongs to the family of a Chinese businessman and contractor named Wang Wenliang.

往下几层，是另一家空壳公司“哥伦布天际线”（Columbus Skyline L.L.C.）拥有的三套共管公寓。该公司属于一个名为王文良的中国商人的家族。

互联网摘选

The US shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.

在美国成立了控股公司以出价竞购金斯顿通信公司。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And right now, shell company wants to be hit into this ground market already very difficult.

而此时, 甲公司想打进该地市场已经十分困难.

互联网摘选

After getting at the officials in charge, a shell company was finally awarded the highway contract.

勾兑了负责官员后皮包公司终于拿到了高速公路合同.

互联网摘选

A Brief Analysis of the Educational function of Multinational Corporations: a Case Study of Shell Company

跨国公司的教育功能浅析&以壳牌公司为例

互联网摘选

Reactivation of quoted shell company

上市空壳公司恢复业务

互联网摘选

However, at$ 70 oil the two projects will contribute$ 4bn a year to the company's cash flow when fully operational: equivalent to almost a fifth of Shell's likely operational cash flow this year.

然而，以每桶70美元的油价计算，这两个项目在全面运转之时，每年将为公司贡献40亿美元的现金流，几乎相当于今年壳牌可能实现的经营性现金流的五分之一。

互联网摘选

The first is to optimize the business model: Competition in a variety of business models, survival of the fittest. To make best use of the advantages and bypass the disadvantages. To improve the individual business model. Entity of shell company and briefcase company.

一是优化经营模式：多种经营模式竞争，优胜劣汰；扬长避短，完善个体经营模式；空壳公司、皮包公司实体化。

互联网摘选

So the listed company possesses some resource with profitability and rarity-shell resource.

本文确定的研究对象是非上市公司并购上市公司的壳资源利用行为。

互联网摘选

Three years later, that shell company sold the condo to another shell company, this one controlled by someone even more prominent in Malaysia: the film-producing stepson of the prime minister.

三年后，那个空壳公司把套房出售给另一个空壳公司，而这家公司则是在马来西亚地位更高的人控制之下：马拉西亚总理的身为电影制片人的继子。

互联网摘选

A study of value assessment of the Shell Company

买壳上市中壳公司估价研究

互联网摘选

Definition of Trading Prices of Purchasing Listed Shell Company and Analysis of Its Cost Effect

买壳上市交易价格的确定和成本效益分析

互联网摘选